/images/banner/01-2013_navychod_72dpi_banner.jpg./images/banner/01-2013_navychod_72dpi_banner.jpg
/images/banner/banner_horni_2-new.jpg./images/banner/banner_horni_2-new.jpg
 

 



 

Kdo je doma na Krymu?

Autor: Ondřej Klípa





Počet zobrazení: 356 Komentáře: 0 Více

Ukrajinský poloostrov Krym v Černém moři není jedinou kronikou migrací a etnického míšení v Evropě. Dějiny však píšou vítězové, takže dnes málokdo uvažuje například o Francii jako o zemi Franků, Bretonců, Basků, Okcitánců atd. Neúprosná asimilace zase vymazala z mapy germánského Německa polabské Slovany. Na Krymu se ale s archaickými etniky a důsledky dávných migrací střetáváme dodnes. Poloostrov pro ně přitom není ani periferním výběžkem ukrajinského nebo ...
 

 



 

Vlajky nad Šipotem

Autor: Roman Laube





Počet zobrazení: 139 Komentáře: 0 Více

O sletech ukrajinských hippies v nedotčené přírodě Zakarpatska, o pečených beranech a množství vodky, jsem slyšel od přátel z různých stran už několik let. K tomu, že jsem se tam skutečně vypravil, přispělo zrušení víz a zjištění, že od Šipotu, asi šedesát kilometrů dál na východ, leží mekka českých turistů Koločava, kam jsem se už také chtěl několik let podívat.


...
 

 



 

Krymský uzel

Autor: Ondřej Klípa





Počet zobrazení: 177 Komentáře: 0 Více

Setkáním vrcholných sovětských politiků na Krymu začal rozpad SSSR, stín komunistického impéria však odtud ještě nezmizel. Jak napovídá název vypůjčený od politologa Andreje Malgina, poloostrov byl ponořen hned do tří propletených problémů. První tvořil spor Ukrajiny a Ruska o mohutnou Černomořskou flotilu, kotvící v krymském Sevastopolu. Ve snaze o vlastní loďstvo nemohla mladá Ukrajina hledět jinam než právě na ocelové sevastopolské koráby. Další důvod R...
 

 



 

O mostech mezi Ukrajinou a Českem ví jen málokdo

Autor: Tereza Chlaňová

Rozhovor s Oksanou Pelenskou – ukrajinskou badatelkou a historičkou umění



Počet zobrazení: 147 Komentáře: 0 Více

Oksana Pelenska je nezávislou badatelkou a publicistkou. Za­bý­vá se zejména dějinami ukrajinské umě­lecké dia­spory v meziválečném Československu, dále se věnuje česko-ukrajinským kulturním kontaktům. Vystudovala bohemistiku ve Lvově a je autorkou několika monografií. Od roku 1993 žije trvale v Česku.




K...
 

 



 

Oslovit české publikum a potěšit ukrajinská srdce

Autor: Bohdan Rajčinec

Pozvánka na Dny ukrajinské kultury v České republice



Počet zobrazení: 103 Komentáře: 0 Více

Nejedna národnostní menšina v této republice se čas od času pokouší zaujmout většinové obyvatelstvo počiny zvanými Dny kultury v ČR. Slováci, Rusové, Řekové, Němci, Poláci či Ukrajinci, všichni se snaží oslovit širší obecenstvo a prohlásit: „Jsme zde a máme vám co nabídnout.“ Snad se to v posledních letech i daří.




Z různých důvodů se pro...
 

 



 

Josef Hlávka v „Jeruzalémě na řece Prut“

Autor: Tereza Chlaňová





Počet zobrazení: 196 Komentáře: 0 Více

V dubnu letošního roku putovala z Prahy do ukra­jinských Černovic kopie portrétu Josefa Hlávky od Václava Brožíka. Zástupci Nadání Josefa, Marie a Zdeňky Hlávkových vezli tento obraz jako dar na Černovickou ná­rodní univerzitu J. Feďkovyče, kde proběhla konference věnovaná Josefu Hlávkovi. Konference se zde nekonala náhodou, neboť budovy využívané univerzitou navrhl a postavil právě tento architekt, stavitel a mecenáš, jenž měl možnost projevit svůj talent ...
 

 



 

''Lem v Karpatach''

Autor: Vladislav Knoll





Počet zobrazení: 275 Komentáře: 0 Více

Oba svahy Nízkých Beskyd a jihovýchodní úbočí Beskyd Vysokých (Beskid Sądecki) odedávna obývala nejzápadnější větev východních Slovanů – Lemkové. Jejich jméno je odvozeno od příslovce lem (jenom), jímž se jejich mluva odlišuje od nářečí Bojků, jejich východních sousedů. Původně posměšný název v některých oblastech nahradil původní název Rusíni a v posledních dvou stoletích se často střetával s označením Ukrajinci.


...
 

 



 

Ukrajinský portrét na pozadí Prahy

Autor: Tereza Chlaňová





Počet zobrazení: 395 Komentáře: 0 Více

Dlouhou dobu uta­­­­jované a tudíž ne­pro­bá­dané „zóny“ ukrajinské kulturní historie stále za­bí­­rají žalostně mno­ho místa. Proto se každý nový objev, každá nová studie nebo interpretace stá­vá nadšeně vítanou udá­lostí. Mezi ta­kové patří bezesporu i publikace Oksany Pe­lenské Ukrajinský port­rét na pozadí Pra­hy.




...
 

 



 

Oranžová revoluce ukázala, že Ukrajinci jsou Evropany

Autor: Ivana Skálová





Počet zobrazení: 225 Komentáře: 0 Více

Dne 18. března proběhla v prostorách Polského institutu v Praze panelová diskuze na téma Demokratizace na Ukrajině: možnosti česko-polské spolupráce. Jejími hosty byli poslankyně Evropského parlamentu Grażyna Staniszewska, senátor Edvard Outrata, velvyslanec ČR na Ukrajině Karel Štindl, politologové Grzegorz Gromadzki a Rafał Sadowski, poslanec Sejmu a místopředseda Polsko-ukrajinské parlamentní skupiny Marek Kuchciński, poslanec Petr Mareš a novinářka Petr...
 

 



 

Básně ukrajinského filmu

Autor: Jiřina Dvořáková





Počet zobrazení: 172 Komentáře: 0 Více

Ne každá východoevropská kinematografie se může pyšnit osobností, jakou byl pro Ukrajinu Oleksandr Dovženko. Ten patří vedle Sergeje Ejzenštejna a Vsevoloda Pudovkina k nejvýznamnějším tvůrcům němého sovětského filmu. Dovženkovy snímky (zejména Zvenyhora, Arzenál a Země) významně zapůsobily ve světě i doma. Čím?

Především lyrizujícím vyprávěním, v němž se obyčejné lidské osudy prostupují s pří­rodními silami a odvěkými l...
 

 



 

Pomoc Vratislavi oranžové revoluci

Autor: Tomasz Bujko





Počet zobrazení: 87 Komentáře: 0 Více

Neděle 21. listopadu 2004, na Ukrajině se zrovna koná druhé kolo prezidentských voleb. Západní a centrální oblasti země jsou přesvědčeny, že vyhraje kandidát strany Naše Ukrajina Viktor Juščenko. Vždyť v prvním kole předčil Janukovyče o 0,5 %. V té chvíli však na východě státu dochází k volebním manipulacím. Vícenásobné hlasování, připisování hlasů a jiné způsoby změny výsledků. Průzkumy po uzavření volebních místností ukazují na vítězství opozice,...
 

 



 

Naši v Sovietskom zväze

Autor: Michal Šmigeľ

Osud československých občanov presídlených do ZSSR v roku 1947



Počet zobrazení: 364 Komentáře: 0 Více

V povojnových rokoch sa ocitli v Sovietskom zväze, skúsili „horkého“ sovietskeho chleba a pochopili, že nemajú nič spoločného s „bratskou“ slovanskou krajinou. Začali vyvíjať snahu o návrat do Československa na svoju slovenskú zem. Podarilo sa to iba polovici z tých, ktorí v roku 1947 podľahli sovietskej a komunistickej agitácii a naverbovali sa na presídlenie na „bohatú“ ukrajinskú Volyň. Druhá polovica z nich doteraz žije na západnej Ukrajine.
...
 

 



 

Východní církve v Bukovině

Autor: Tomáš Vašut





Počet zobrazení: 308 Komentáře: 0 Více

V dějinách bylo území Bukoviny součástí Kyjevské Rusi, Haličsko-volyňského knížectví, Moldavského knížectví, Osmanské říše, Habsburské říše či Rumunského království. Dnes je tato oblast rozdělena – severní Bukovina patří Ukrajině, Bukovina jižní Rumunsku. Vzhledem k naznačenému historickému vývoji, lze tedy přes množství rozdílů nalézt zároveň i množství styčných bodů v mnoha sférách života tamní populace. To platí i pro otázku náboženství.

...
 

 



 

Perla na Černém moři

Autor: Otto Mertens





Počet zobrazení: 368 Komentáře: 0 Více

Mohlo by se zdát, že název článku je poněkud nadnesený a patetický a připomíná fráze z katalogů cestovních kanceláří. Problém je v tom, že zájezd do Oděsy v žádném katalogu nenaleznete, přestože by si díky své atmosféře, historii i lidem více pozornosti zasloužila. I když je v současné době perlou na některých místech lehce zašlou, může svým návštěvníkům nabídnout zážitky, ke kterým se budou ve vzpomínkách dlouho vracet.

Oděsa pře...
 

 



 

Ukrajinská diaspora v Německu

Autor: Lenka Tyrpáková





Počet zobrazení: 79 Komentáře: 0 Více

Nenápadná cedule na žluté vile v klidné mnichovské ulici Pienzenauer oznamuje, že budova je sídlem Ukrajinské svobodné univerzity. Když člověk otevře dveře a vstoupí, ocitne se v "Mikroukrajině" – na zdech visí obrazy ukrajinských měst, ikony, stoly zdobí ubrusy s typickými výšivkami a studovně vévodí obří busta Tarase Ševčenka, považovaného za národního génia a největšího ukrajinského spisovatele. Zaměstnanci univerzity si udržují pěknou ukraj...
 

 



 

Jurij Vynnyčuk – Příběhy z Haliče

Autor: Barbora Gergelová





Počet zobrazení: 206 Komentáře: 0 Více

Halič je kraj s bohatou minulostí a pestrým etnickým složením obyvatelstva. Vzájemné prolínání a ovlivňování různorodých kultur se projevilo i v místním slovesném folklóru. Útlá knížka Příběhy z Haliče ukrajinského autora Jurije Vynnyčuka nás o tom snadno přesvědčí.

Český překlad názvu knihy (v originále Lehendy L'vova) správně sjednocuje bohatou směs různých žánrů lidové slovesnosti od novelis...
 

 



 

Město se lvem ve štítě

Autor: Anežka Kindlerová





Počet zobrazení: 93 Komentáře: 0 Více

Přijede-li návštěvník do Lvova ze západu, je pro něj Lvov stále ještě evropským městem, na němž jsou však patrné citelné stopy bývalé sovětské moci. Přijede-li návštěvník do Lvova z východu, otevírá se mu zde brána evropské kultury a jen stěží se dá uvěřit, že toto město je součástí Ukrajiny. Tedy té Ukrajiny, která se rozprostírá od Lvova na východ, kam patří hlavní město Kyjev a další velkoměsta jako je Charkov, Doněck, Mikolajev a bývalá rus...
 

 



 

Kyjev - klenot na Dněpru

Autor: Jaroslav Otčenášek





Počet zobrazení: 267 Komentáře: 0 Více


Ukrajinské hlavní město Kyjev stálo za dob existence SSSR vždy tak trochu ve stínu Moskvy a Petrohradu. Mnohé se nezměnilo ani po vzniku samostatné Ukrajiny v roce 1991. Zájezdy s Čedokem, které se pořádaly před rokem 1989 a kromě Kyjeva mívaly v itinerářích ještě několik dalších míst, nemají jakéhokoliv pokračovatele. Zatímco do Moskvy i do Petrohradu je možné cestovat hned s ně...
 

 



 

Ukrajina (kde se zastavil čas)

Autor: Mgr. Rita Kindlerová





Počet zobrazení: 456 Komentáře: 0 Více

Jak sám název knihy napovídá, jde o zemi, se kterou jsme ještě nedávno sdíleli východní hranici, Ukrajinu. Autorka se pustila do velmi nelehkého úkolu; pojmenovat to, co dolehne ještě dnes na každého návštěvníka této obrovské východoevropské země, bývalé sovětské republiky a národ s možná nejtragičtější historií v Evropě.

Marta Bednářová pobývala ve vesnici Dolinská v Krivorožské oblasti mezi lety 1...
 

 



 

Majdan – příběh revoluce a internetu

Autor: Kateřina Špácová

Rozhovor s jedním ze zakladatelů ukrajinského portálu občanské žurnalistiky



Počet zobrazení: 86 Komentáře: 0 Více

Slovo majdan označuje v ukrajinštině náměstí, na kterém se scházeli měšťané k řešení veřejných otázek. Tímto slovem označují obyvatelé Kyjeva Majdan Nezaležnosti -Náměstí nezávislosti, a někdy také demonstrace, které se na tomto náměstí od roku 2000 odehrávaly a které v roce 2004 vyústily v Oranžovou revoluci. A konečně, Majdan je také název webu, který ve zmíněném období seh...
 
   
e-mail: zc.dohcyvan@eckader copyright 2011 Navýchod